Páginas vistas en total

jueves, marzo 13, 2008

NEMOCNICE NA HOMOLCE - HOSPITAL NA HOMOLCE

12 de marzo 2008; con un atraso de 2 horas llegamos a Hospital Na Homolce. Na Homolku jsme dorazili opožděni o dvě hodiny.
La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
Proverbios 10:22
Hospodinovo požehnání obohacuje a trápení s sebou nepřináší.
Přísloví 10:22

Habitacion 237; son las 10:09 . dentro de un par de horas estaré en un quirófano.Pokoj číslo 237; za pár hodin budu již na operačním sále.

echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
1 Pedro 5:7
Všechnu svou starost vložte na něj, neboť mu na vás záleží.
1.list Petrův 5:7
Médico de turno con una enfermera me hacen primera visita; son las 19:38 horas, 5 horas despues de la operación . Me siento muy bien, gracias al Seňor. Lékař a sestra mi dělají první návštěvu, 5 hodin po operaci. Cítím se skvěle, díky Bohu.

8:15 P.M. Aleš con su esposa Consuelo me hacen una visita. Aleš Honajzer s manželkou Consuelo mě navštívili ve 20:15. (Díky vstřícnosti personálu ve službě, bylo totiž již po návštěvách.)

Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús.
2 Pedro 1:2
Milost a pokoj ať se vám rozhojní poznáním Boha a Ježíše, našeho Pána.
2.list Petrův 1:2
Mi esposo, como siempre al lado mio, en la salud y en la enfermedad. Můj manžel stále vedle mne, ve zdraví i v nemoci.

Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor; Efesios 5:22
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,Efesios 5:25
V pooddanosti Kristu se podřizujte jedni druhým: ženy svým mužům jako Pánu, Efezským 5:21-22
Muži, milujte své ženy, jako si Kristus zamiloval církev a sám se za ni obětoval, Efezským 5:25

Enfermera (sestra) Renata Janušová, enfermera principal(vrchní sestra) Ivana Fenclová, mi persona y enfermera(sestra)Daniela Kánská en el cuarto de enfermeras,(dnes na sesterně) en el dia de hoy,(pár minut před odchodem z gynekologie) minutos antes de abandonar el hospital. Son las 8.40 A.M. dia 13 de marzo.


Esperando una ambulancia para llevarme a mi hogar. Son las 9:38 A.M. V chodbičce u vchodu na lůžkovou část gynekologického oddělení čekám na sanitku, která mě odveze domů. Hodiny ukazují 9:38.

No hay comentarios: